Lernoptionen

Mit einem Klick auf öffnet man den Dialog für die Lernoptionen. Dieser Dialog bietet 5 Reiter, nämlich Zeiten, Verben, Verben markieren, Fehlersuche und Denk mal. Jeder dieser Reiter steht für eine bestimmte Art von Optionen.

Zeiten

In diesem Dialog kann man einstellen, ob die Lerndialoge des Konjugierers alle Zeiten, die die Grammatik bereitstellt, benutzt, oder sich auf eine Teilmenge davon beschränkt. Will man, daß der Konjugierer alle Zeiten nutzt, so ist die Option Aus allen Zeiten auswählen zu selektieren. Alle anderen Einstellungen dieser Dialogseite sind dann nicht mehr relevant. Will man dagegen den Konjugator auf eine Teilmenge beschränken, so muß die Option Nur aus benutzerdefinierten Zeiten auswählen selektiert werden und man muß aus der Liste der verfügbaren Zeiten diejenigen auswählen, die man gerne lernen möchte. Dazu gibt es mehrere Möglichkeiten:

• Ein Doppelklick auf eine Zeit schickt diese Zeit in die jeweils andere Liste.
• Man kann eine oder mehrere Zeiten selektieren und dann auf die Pfeile ( <- oder -> ) klicken und die selektieren Zeiten werden in die entsprechende Richtung verschoben.

Mehrere Zeiten gleichzeitig markieren kann man ( wie unter Windows allgemein üblich ) unter Zuhilfenahme der Tasten Shift ( Groß schreiben ) bzw. Strg ( Ctrl ).

Verben

In diesem Dialog kann man einstellen, ob die anderen Lerndialoge des Konjugierers alle Verben, die die Grammatik bereitstellt, benutzt, oder sich auf eine Teilmenge davon beschränkt. Will man, daß der Konjugierer alle Verben nutzt, so ist die Option Aus allen Verben auswählen zu selektieren. Alle anderen Einstellungen dieser Dialogseite sind dann nicht mehr relevant. Will man dagegen den Konjugator auf eine Teilmenge beschränken, so muß die Option Nur aus benutzerdefinierten Verben auswählen selektiert werden und man muß aus der Liste der verfügbaren Zeiten diejenigen auswählen, die man gerne lernen möchte. Dazu gibt es mehrere Möglichkeiten:

• Ein Doppelklick auf einVerb schickt dieses Verb in die jeweils andere Liste.
• Man kann ein oder mehrere Verben selektieren und dann auf die Pfeile ( <- oder -> ) klicken und die selektieren Verben werden in die entsprechende Richtung verschoben.

Mehrere Verben gleichzeitig markieren kann man ( wie unter Windows allgemein üblich ) unter Zuhilfenahme der Tasten Shift ( Umschalten ) bzw. Strg ( Ctrl ).

Da das Selektieren von Verben manchmal eine sehr mühsame Sache sein kann, wurde bereitgestellt. Ein Klick darauf öffnet den Experten-Dialog:

In diesem Expertendialog kann man anklicken, welche Verben mit welchen Eigenschaften in der Liste "Verfügbare Verben" selektiert werden sollen. Die Eigenschaften unterliegen einer ODER-Verknüpfung, d.h. ein Verb wird z.B. in obigem Dialog selektiert, wenn es leicht unregelmäßig ODER ein markiertes Verb ist. Natürlich wird das Verb auch selektiert, wenn es leicht unregelmäßig und markiert ist.

Mit einem Klick auf OK startet man das Selektieren. Falls unter Optionen Anzahl der Selektionen anzeigen aktiviert wurde, erscheint zusätzlich ein Dialog mit der Information, daß nnn Verben selektiert wurden.

Verben markieren

In diesem Dialog kann man Verben markieren. Man kann sich mit dieser Markierung z.B. merken, welche Verben man schon intensiv gelernt hat, oder welche Verben man unbedingt noch lernen muß, oder, oder, oder ...

Um Verben zu markieren oder die Markierung von Verben zu entfernen gibt es folgende Möglichkeiten:

• Ein Doppelklick auf einVerb schickt dieses Verb in die jeweils andere Liste.
• Man kann ein oder mehrere Verben selektieren und dann auf die Pfeile ( <- oder -> ) klicken und die selektieren Verben werden in die entsprechende Richtung verschoben.

Mehrere Verben gleichzeitig markieren kann man ( wie unter Windows allgemein üblich ) unter Zuhilfenahme der Tasten Shift ( Umschalten ) bzw. Strg ( Ctrl ).

Fehlersuche

In diesem Dialog kann man das Verhalten der Fehlersuche steuern. Entweder läßt man alle möglichen Fehlerarten zu ( dazu ist die Option Alle Fehler sind möglich zu selektieren ), oder man sucht sich die möglichen Fehlerarten selbst aus ( dann muß man Nur benutzerdefinierte Fehler sind möglich aktivieren ), wobei man aber beachten muß, daß mindestens 2 Fehlerarten ausgewählt werden müssen.

Die Fehlerarten im einzelnen:

Akzente werden vergessen

Hier werden von einer Verbform alle Akzente ( soweit vorhanden ) entfernt. Z.B. wird aus der korrekten Form habló dann hablo.

Zusätzliche Akzente

Hier werden von einer Verbform zunächst ( sofern vorhanden ) alle Akzente entfernt und dann wird ein zufälliger Vokal mit einem Akzent versehen. So kann aus habló schnell mal háblo werden.

Buchstabendreher

Dies ist ein gemeiner Fehler, da man leicht darüber hinwegliest, aber ein guter Korrektor muß auch so was erkennen. Wie der Name vermuten läßt, werden in der Verbform einfach zwei aufeinanderfolgende Buchstaben in der Reihenfolge vertauscht. Z.B. habló wird zu halbó.

Falsche Person

Die Form wird mit der falschen Person gebildet. Z.B. ist die korrekte Form die Übersetzung von "du redest" ( = hablas ), aber die Behauptung ist, daß die Übersetzung von "wir reden" ( = hablamos ) korrekt wäre.

Falsche Zeit

Die Form wird mit der falschen Zeit gebildet. Z.B. ist die korrekte Form die Übersetzung von "du redest" ( = hablas ), aber die Behauptung ist, daß die Übersetzung von "du redetest" ( = hablaste ) korrekt wäre.

Statt unregelmäßiger Form wird die falsche regelmäßige benutzt

Hier wird die Kenntnis der unregelmäßigen Formen auf die Probe gestellt, denn der Konjugierer schlägt statt der korrekten unregelmäßigen Form eine Form vor, die korrekt WÄRE, wenn das Verb regelmäßig konjugiert WÜRDE. Beispiel: Das spanische Verb pensar ( = denken, glauben ) lautet für die 1. Person Singular Präsens ( ich glaube ) unregelmäßig pienso, wohingegen die regelmäßige Form penso wäre.

Der Konjugierer wendet in der Fehlersuche auf jede Form maximal eine der obigen Fehlerarten an.

Denk mal

Hier kann man festlegen, ob man in der Lernmöglichkeit Denk mal lieber die Lösungen mit expliziten Klicks auf bzw. sichtbar bzw. unsichtbar machen kann, oder ob man lieber die Lösung in sog. ToolTips sehen will.